Kiyoka est parvenu à repousser l'assaut de Naoshi Usui et à l'empêcher de s'emparer de Miyo. Malheureusement, celui-ci ne cesse de gagner de l'influence, à la capitale? Désormais, même le prince héritier de l'Empire, Takaihito, est en danger au palais impérial. C'est dans ce contexte tendu que Miyo fait face à un trouble?: elle s'est enfin rendu compte que les sentiments qu'elle éprouvait pour Kiyoka n'avaient rien à voir avec une simple affection, et elle craint que ça provoque des changements dans leur vie?